Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5143. Hadis

أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَيْهَا مَسَكَتَىْ ذَهَبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا لَوْ نَزَعْتِ هَذَا وَجَعَلْتِ مَسَكَتَيْنِ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ صَفَّرْتِهِمَا بِزَعْفَرَانٍ كَانَتَا حَسَنَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Rabî’ b. Süleyman bana haber verip dedi ki: İshak b. Bekir bize anlatıp dedi ki: Babam bana Amr b. el-Hâris’ten, o İbn Şihâb’dan, o Urve’den, o da Âişe’den (naklen) anlattı ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onun üzerinde altından iki bilezik gördü. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): "Sana bundan daha güzelini haber vereyim mi? Bunu çıkarsan ve gümüşten iki bilezik yapıp (takıp) sonra onları safranla sarartsan, (daha) güzel olurdu" buyurdu. Ebû Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: Bu (hadis) mahfuz değildir. Allah en doğrusunu bilir.