Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5217. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Muhammed b. Ma'mer bize haber verdi, dedi ki: Ebu Âsım bize anlattı, Mugîre b. Ziyad'dan, dedi ki: Nâfi' bize anlattı, İbn Ömer'den naklen. (İbn Ömer dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem üç gün boyunca altından bir yüzük taktı. Ashabı onu görünce altın yüzükler (takmak) yaygınlaştı. Bunun üzerine (Peygamber) onu attı, ne olduğunu bilmiyoruz. Sonra gümüşten bir yüzük (yapılmasını) emretti ve içine "Muhammedün Resûlullah" nakşedilmesini emretti. Bu yüzük, vefat edinceye kadar Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem elinde kaldı. (Sonra) vefat edinceye kadar Ebu Bekir'in elinde, (sonra) vefat edinceye kadar Ömer'in elinde, (sonra) hilafetinin altı yılı boyunca Osman'ın elinde kaldı. (Osman'ın) yazışmaları çoğalınca onu Ensar'dan bir adama verdi, o (bununla) mühürlüyordu. Ensarî (bir gün) Osman'a ait bir kuyuya gitti ve yüzük (kuyuya) düştü. Arandıysa da bulunamadı. Bunun üzerine (Osman) onun benzeri bir yüzük (yapılmasını) emretti ve içine "Muhammedün Resûlullah" nakşetti.