Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5219. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، - مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ - قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمٍ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ لأُمِّ الْبَنِينَ مَعَهُمْ أَجْرَاسٌ فَحَدَّثَ نَافِعًا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمْ جُلْجُلٌ ‏"‏ ‏.‏ كَمْ تَرَى مَعَ هَؤُلاَءِ مِنَ الْجُلْجُلِ ‏.‏

Muhammed b. Osman b. Ebi Safvân es-Sekafî -Osman b. Ebi'l-Âs'ın torunlarındandır- bize haber verdi, dedi ki: İbrahim b. Ebi'l-Vezîr bize anlattı, dedi ki: Nâfi' b. Ömer el-Cumahî bize anlattı, Ebu Bekir b. Ebi Şeyh'ten naklen. (Ebu Bekir) dedi ki: Sâlim ile birlikte oturuyordum. Yanımızdan Ümmü'l-Benîn'e ait bir kafile geçti, yanlarında (hayvanlarında) ziller vardı. Bunun üzerine Sâlim, Nâfi'e babasından (İbn Ömer'den) naklen şunu anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Melekler, yanlarında zil (culcul) bulunan bir kafileye arkadaşlık etmez." (Sâlim devamla): "Bak bakalım şunların yanında ne kadar zil var?" dedi.