Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5335. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr haber verdi, dedi ki: Bize İsmâil anlattı, dedi ki: Bize Mûsâ b. Ukbe, Sâlim'den, (o da) babasından naklederek anlattı ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim elbisesini kibirlenerek sürüklerse, Allah Kıyamet Günü ona (rahmet nazarıyla) bakmaz." Ebû Bekir dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! İzârımın bir tarafı, ben ona dikkat etmedikçe aşağı sarkıyor." Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz sen, bunu kibirlenerek yapanlardan değilsin."