Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5336. Hadis

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ ‏"‏ تُرْخِينَهُ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لاَ تَزِدْنَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Nûh b. Habîb haber verdi, dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı, dedi ki: Bize Ma'mer, Eyyûb'dan, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den naklederek anlattı, dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim elbisesini kibirlenerek sürüklerse, Allah ona (rahmet nazarıyla) bakmaz." Ümmü Seleme: "Ey Allah'ın Resûlü! Peki kadınlar eteklerini ne yapsınlar?" dedi. (Resûlullah): "Bir karış aşağı salarlar" buyurdu. (Ümmü Seleme): "O zaman ayakları açılır" dedi. (Resûlullah): "(O halde) bir zira' (arşın) aşağı salarlar ama bunu geçmezler" buyurdu.