Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5338. Hadis

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ قَالَ ‏"‏ يُرْخِينَ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdülcebbâr b. el-Alâ b. Abdülcebbâr haber verdi, (o) Süfyân'dan, dedi ki: Bana Eyyûb b. Mûsâ, Nâfi'den, (o) Safiyye'den, (o da) Ümmü Seleme'den naklederek anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem izâr hakkında (söylediklerini) zikredince, Ümmü Seleme: "Peki ya kadınlar ne olacak?" dedi. (Resûlullah): "Bir karış aşağı salarlar" buyurdu. (Ümmü Seleme): "O zaman ayakları görünür" dedi. (Resûlullah): "O halde bir zira' (aşağı salarlar) ve bunu daha fazla artırmazlar" buyurdu.