5353. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا " . قَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezî' haber verdi, dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey' anlattı, dedi ki: Bize Dâvûd b. Ebî Hind anlattı, dedi ki: Bize Azre, Humeyd b. Abdurrahman'dan, (o) Sa'd b. Hişâm'dan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den naklederek anlattı, dedi ki: Bizim, üzerinde kuşu andıran bir resmin (timsal) bulunduğu bir perdemiz vardı; eve giren kişiyle yüz yüze geliyordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Âişe! Onun yerini değiştir. Çünkü ben ne zaman girip onu görsem dünyayı hatırlıyorum." (Âişe) dedi ki: Bizim, üzerinde deseni (alem) olan kadife bir örtümüz vardı. Biz onu giyerdik (örtünürdük) ve onu (desenini) kesip atmadık.