Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5357. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm ve Kuteybe b. Saîd haber verdiler, (onlar) Süfyân'dan, (o) Zührî'den nakletmişler. (Zührî), Kâsım b. Muhammed'in, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den şöyle haber verdiğini işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi. Ben (o sırada) üzerinde timsaller (resimler) bulunan bir perde asmıştım. Onu görünce yüzünün rengi değişti. Sonra onu eliyle parçalayıp indirdi ve şöyle buyurdu: "Kıyamet Günü insanların azap bakımından en şiddetlisi, Allah'ın yarattıklarına (yaratmada) benzemeye çalışanlardır."