5417. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ " يَا عَبَّاسُ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا " . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَاجَعْتِيهِ فَإِنَّهُ أَبُو وَلَدِكِ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي . قَالَ " إِنَّمَا أَنَا شَفِيعٌ " . قَالَتْ فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ .
İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre, (cariye iken azat edilen) Berîre'nin kocası, Muğîs adında bir köle idi. (İbn Abbas şöyle dedi): "Sanki onu (Muğîs'i), (ayrılmak isteyen) Berîre'nin arkasında dolaşırken, ağladığı ve gözyaşlarının sakalına aktığı bir halde görüyor gibiyim." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Abbas'a: "Ey Abbas! Muğîs'in Berîre'ye olan sevgisine ve Berîre'nin de Muğîs'e olan nefretine şaşmıyor musun?" buyurdu. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Berîre'ye: "Keşke ona (kocana) geri dönsen! Çünkü o senin çocuğunun babasıdır" dedi. Berîre: "Ey Allah'ın Resulü! Bana emrediyor musun?" diye sordu. O: "Ben sadece aracılık (şefaat) ediyorum" buyurdu. Berîre: "(Öyleyse) benim ona ihtiyacım yok" dedi.