5416. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرَّ . فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ إِنِّي أَحْسَبُ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ } الآيَةَ .
Abdullah b. Zübeyr'in anlattığına göre, Ensar'dan bir adam, Harre'deki hurmalıklarını suladıkları su kanalları yüzünden Zübeyr ile Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzurunda davalaştı. Ensar'dan olan adam: "Suyu salıver, aksın" dedi. Zübeyr ise (buna) yanaşmadı. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzurunda çekiştiler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey Zübeyr! Sen sula, sonra suyu komşuna gönder" buyurdu. Ensar'dan olan adam öfkelendi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Halanın oğlu olduğu için mi (böyle hükmettin)?" dedi. Bunun üzerine Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yüzü (öfkeden) renk değiştirdi. Sonra şöyle buyurdu: "Ey Zübeyr! Sula, sonra su duvarlara (köklerin etrafındaki setlere) ulaşıncaya kadar suyu tut (sonra sal)." Zübeyr şöyle dedi: "Şu ayetin bu olay hakkında indiğini sanıyorum: 'Hayır, Rabbine andolsun ki onlar iman etmiş olmazlar...'"