451. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .
Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ b. Adem anlattı; dedi ki: Bize Mâlik b. Migvel, ez-Zübeyr b. Adî'den; o Talha b. Musarrif'ten; o Mürre'den; o da Abdullah'tan [naklederek] anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gece yürütüldüğünde (İsrâ), altıncı semada bulunan Sidretü’l-Müntehâ’ya ulaştırıldı. [Yeryüzünden] oraya yükselen şeyler orada son bulur ve oradan alınır. [Yukarıdan] aşağıya indirilen şeyler de orada son bulur ve oradan teslim alınır. [Ravi Abdullah] { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } “Sidre’yi bürüyen bürüyordu” (Necm, 16) ayetini okudu ve: “Altından pervaneler [bürüyordu]” dedi. [Orada Peygamber’e] üç şey verildi: Beş vakit namaz, Bakara suresinin son ayetleri (Amenerrasulü) ve ümmetinden Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmadan ölenlerin büyük günahlarının (mukhimât) bağışlanacağı müjdesi.