460. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَبِيبُ الأَمِينُ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ " عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا " .
Bize Amr b. Mansûr haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Müshir anlattı; dedi ki: Bize Saîd b. Abdülazîz, Rebîa b. Yezîd'den; o Ebû İdrîs el-Havlânî'den; o da Ebû Müslim el-Havlânî'den [naklederek] anlattı; dedi ki: Sevgili ve emin olan Avf b. Mâlik el-Eşcaî bize haber verdi ve şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanındaydık. “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e biat etmez misiniz?” buyurdu. Bunu üç defa tekrarladı. Biz de ellerimizi uzattık ve ona biat ettik. “Ey Allah'ın Resûlü! Sana biat ettik, peki ne üzerine [biat ettik]?” dedik. [Resûlullah]: “Allah'a ibadet edip ona hiçbir şeyi ortak koşmamak, beş vakit namazı kılmak ve -gizli bir kelime olarak- insanlardan hiçbir şey istememek üzere [biat ettiniz]” buyurdu.