478. Hadis
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .
Bize Süveyd b. Nasr haber verdi; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek, Hayve b. Şureyh'ten; o Ca'fer b. Rebîa'dan haber verdi; Irâk b. Mâlik ona Nevfel b. Muâviye'nin şöyle anlattığını nakletmiş; [Nevfel] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiş: “Kim ikindi namazını kaçırırsa, sanki ailesi ve malı elinden alınmış [tek başına kalmış] gibidir.” Irâk dedi ki: Abdullah b. Ömer de bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittiğini haber verdi: “Kim ikindi namazını kaçırırsa, sanki ailesi ve malı elinden alınmış gibidir.” Yezîd b. Ebî Habîb bu rivayette [Ca'fer b. Rebîa'ya] muhalefet etmiştir.