Binûn

5403. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5403. Hadis

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلاَمَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا ‏.‏ قَالَ ‏.‏ هُوَ ابْنُكِ ‏.‏ فَقَضَى بِهِ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize er-Rebî' b. Süleymân haber verdi. Dedi ki: Bize Şuayb b. el-Leys anlattı. Dedi ki: Bize el-Leys, İbn Aclân'dan; o Ebü'z-Zinâd'dan; o el-A'rec'den; o Ebû Hureyre'den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] anlattı; [Resûlullah] şöyle buyurdu: "İki kadın ve beraberlerinde iki çocukları (ile dışarı) çıktılar. Bir kurt kadınlardan birine saldırdı ve çocuğunu kaptı. Sabah olunca geriye kalan çocuk hakkında (anlaşamayıp) Davud aleyhisselam'a davalaşmaya gittiler. O, çocuğun büyük kadına ait olduğuna hükmetti. Oradan (çıkıp) Süleyman'a uğradılar. (Süleyman): 'Durumunuz nedir?' diye sordu. Ona olayı anlattılar. O da: 'Bana bıçak getirin, çocuğu aranızda ikiye böleceğim' dedi. Küçük kadın: 'Onu bölecek misin?' dedi. O: 'Evet' dedi. Kadın: 'Yapma! Ondaki payım (hakkım) onun olsun' dedi. Süleyman: 'O senin oğlundur' dedi ve çocuğun ona ait olduğuna hükmetti."