Binûn

5406. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5406. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Avâne, Abdülmelik b. Umeyr'den; o da Abdurrahmân b. Ebî Bekre'den [naklen] anlattı; [Abdurrahmân] dedi ki: Babam, Sicistan kadısı olan (kardeşim) Ubeydullah b. Ebi Bekre'ye bir mektup yazdı -ben de onun adına yazdım- (ve şöyle dedi): "Öfkeliyken iki kişi arasında hüküm verme. Zira ben Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Hiç kimse öfkeliyken iki kişi arasında hüküm vermesin.'"