Binûn

5421. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5421. Hadis

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، - وَكَانَ عَامِلاً عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏

Bize el-Hüseyn b. Mansûr b. Ca'fer haber verdi. Dedi ki: Bize Mübeşşir b. Abdullah anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân b. Hüseyn, Ca'fer b. İyâs'tan; o da Sicistan'da vali olan Abdurrahmân b. Ebî Bekre'den [naklen] anlattı; [Abdurrahmân] dedi ki: Ebu Bekre bana mektup yazıp şöyle dedi: Ben Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Hiç kimse bir davada iki (ayrı) hükümle hükmetmesin ve hiç kimse öfkeliyken iki hasım arasında hüküm vermesin."