Binûn

5422. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5422. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi. Dedi ki: Bize Vekî', Hişâm b. Urve'den; o babasından; o Zeyneb bint Ümmi Seleme'den; o da Ümmü Seleme'den [naklen] anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Siz bana davalarınızı (hasımlaşarak) getiriyorsunuz. Ben ancak bir beşerim. Belki biriniz, delilini (savunmasını) diğerinden daha düzgün (ikna edici) bir dille anlatabilir. Ben ancak duyduğuma göre aranızda hüküm veriyorum. Kime kardeşinin hakkından bir şey hükmedersem (bilsin ki), ona ancak ateşten bir parça kesmişimdir (vermişimdir)."