5438. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلاَ اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا " .
Ukbe b. Âmir şöyle dedi: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yürüyordum. (Peygamber): "Ey Ukbe, söyle!" dedi. Ben: "Ne söyleyeyim ey Allah'ın Resulü?" dedim. Bana cevap vermedi (sustu). Sonra (tekrar): "Ey Ukbe, söyle!" dedi. Ben: "Ne söyleyeyim ey Allah'ın Resulü?" dedim. Bana cevap vermedi (sustu). Ben de (içimden): "Allah'ım! Ona tekrar söylet (bana tekrar sorsun)" dedim. Sonra (Peygamber): "Ey Ukbe, söyle!" dedi. Ben: "Ne söyleyeyim ey Allah'ın Resulü?" dedim. O: "{Kul eûzu bi-rabbi'l-felak}'ı (söyle)" buyurdu. Ben onu sonuna kadar okudum. Sonra: "Söyle!" dedi. Ben: "Ne söyleyeyim ey Allah'ın Resulü?" dedim. O: "{Kul eûzu bi-rabbi'n-nâs}'ı (söyle)" buyurdu. Ben onu sonuna kadar okudum. Bunun üzerine Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiçbir isteyen bunların benzeri ile istememiş ve hiçbir sığınan bunların benzeri ile (Allah'a) sığınmamıştır."