5501. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " .
Muhammed b. Ömer b. Ali b. Mukaddem bize haber verdi. Dedi ki: İbn Ebû Adî bize Şu'be'den, o Abdullâh b. Bişr el-Has'amî'den, o Ebû Zür'a'dan, o Ebû Hureyre'den haber verdi. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sefere çıkıp bineğine bindiği zaman parmağıyla işaret eder -Şu'be parmağını uzattı- ve şöyle derdi: "Allah'ım! Yolculukta arkadaş (sahip) Sensin. Aile ve malda halef (koruyucu) Sensin. Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden ve üzüntülü bir şekilde (eve) dönmekten Sana sığınırım."