5429. Hadis
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } " . حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا " .
Bize Yûnus b. Abdila'lâ haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı. Dedi ki: Bana Hafs b. Meysere, Zeyd b. Eslem'den; o Muâz b. Abdullah b. Hubeyb'den; o da babasından [naklen] haber verdi; [Abdullah] dedi ki: Mekke yolunda Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdim. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile baş başa kaldım ve ona yaklaştım. Bana: "Söyle!" dedi. Ben: "Ne söyleyeyim?" dedim. (Tekrar): "Söyle!" dedi. Ben: "Ne söyleyeyim?" dedim. O: "{Kul eûzu bi-rabbi'l-felak}'ı söyle" dedi ve sureyi bitirinceye kadar okudu. Sonra: "{Kul eûzu bi-rabbi'n-nâs}'ı söyle" dedi ve sureyi bitirinceye kadar okudu. Sonra şöyle buyurdu: "İnsanlar bu ikisinden daha faziletli bir şeyle (Allah'a) sığınmamışlardır."