Binûn

5430. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5430. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Ali haber verdi. Dedi ki: Bana el-Ka'nebî, Abdülazîz'den; o Abdullah b. Süleymân'dan; o Muâz b. Abdullah b. Hubeyb'den; o babasından; o da Ukbe b. Âmir el-Cühenî'den [naklen] anlattı; [Ukbe] dedi ki: Bir gazvede Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in binitini güderken (Peygamber) şöyle buyurdu: "Ey Ukbe! Söyle!" Ben (ne diyeceğini) dinledim. Sonra (tekrar): "Ey Ukbe! Söyle!" buyurdu. Ben yine dinledim. Üçüncü defa söyleyince: "Ne söyleyeyim?" dedim. O: "{Kul huvallâhu ehad}'ı (söyle)" buyurdu ve sureyi bitirinceye kadar okudu. Sonra {Kul eûzu bi-rabbi'l-felak}'ı okudu, ben de bitirinceye kadar onunla beraber okudum. Sonra {Kul eûzu bi-rabbi'n-nâs}'ı okudu, ben de bitirinceye kadar onunla beraber okudum. Sonra şöyle buyurdu: "Kimse bunların benzeri ile (Allah'a) sığınmamıştır."