5644. Hadis
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
Süveyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize haber verdi, Süleyman et-Teymî'den, Esma bint Yezid'den, onun Enes ismindeki bir amcaoğlundan, dedi ki: İbn Abbas dedi ki: "Allah azze ve celle: {Peygamber size ne verdiyse onu alın, neyi de size yasak ettiyse ondan vazgeçin} [Haşr: 7] buyurmadı mı?" Dedim ki: "Evet." Dedi ki: "Allah: {Allah ve Resûlü bir işe hükmettiği zaman, gerek mümin olan bir erkek için, gerekse mümin olan bir kadın için, (artık) işlerinde kendilerine seçme hakkı yoktur} [Ahzab: 36] buyurmadı mı?" Dedim ki: "Evet." Dedi ki: "Öyleyse ben şahitlik ederim ki, Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem, nakîr (oyulmuş kütük), mukayyer (ziftlenmiş kap), dübbâ (su kabağı) ve hantem (sırlı küp)den nehyetti."