5645. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ .
Amr b. Yezid bize haber verdi, dedi ki: Behz b. Esed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, dedi ki: Amr b. Mürre bana anlattı, dedi ki: Zâzân'ı işittim, dedi ki: Abdullah b. Ömer'e sordum ve dedim ki: "Bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den kaplar hakkında işittiğin bir şeyi anlat ve onu (benim için) yorumla." Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem 'hantem'den nehyetti; o sizin 'cerre' (testi) diye isimlendirdiğiniz şeydir. 'Dübbâ'dan nehyetti; o sizin 'kar'' (su kabağı) diye isimlendirdiğiniz şeydir. 'Nakîr'den nehyetti; o, içini oydukları hurma ağacıdır. Ve 'müzeffet'ten nehyetti; o da 'mukayyer' (ziftlenmiş kap)dir."