5646. Hadis
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَعَنِ النَّقِيرِ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ " انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا " . قَالَ بَعْضُهُمُ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا . قَالَ " إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ .
Sevvar b. Abdullah b. Sevvar bize haber verdi, dedi ki: Abdulvehhab b. Abdulmecid bize anlattı, Hişam'dan, Muhammed'den, Ebu Hureyre'den, dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisine geldiklerinde Abdülkays heyetini; dübbâ (su kabağı), nakîr (oyulmuş kütük), müzeffet (ziftlenmiş kap) ve mezâde-i mecbûbe'den (başı kesik kırbadan) nehyetti. Ve: 'Su tulumunda (sika) nebiz yap, ağzını bağla ve onu tatlı iken iç' buyurdu." Onlardan bazıları: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bana şunun gibi bir kapta (nebiz yapmam için) izin ver' dedi. (Resûlullah): 'O zaman onu şunun gibi yaparsın' buyurdu ve eliyle işaret ederek o (sarhoşluk veren) durumu tarif etti."