5666. Hadis
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، رضى الله عنه يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلاَمٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَىَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلاَمَ . قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا . قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ الإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلاَّ لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ .
Suveyd, Abdullah'tan, o Ma'mer'den, o Zührî'den, o Ebu Bekir b. Abdurrahman b. el-Hâris'ten, o da babasından rivayet ettiğine göre, Osman radıyallâhu anh'ı şöyle derken işitmiştir: "Şaraptan sakının, çünkü o kötülüklerin anasıdır. Sizden öncekiler arasında kendini ibadete vermiş bir adam vardı. Azgın bir kadın ona tutuldu ve hizmetçisini ona göndererek, 'Seni bir şahitlik için çağırıyoruz' dedi. Adam hizmetçiyle beraber gitti. (Kadının evine varınca) girdiği her kapıyı hizmetçi arkasından kilitliyordu. Sonunda yanında bir oğlan çocuğu ve bir kap şarap bulunan güzel bir kadının yanına vardı. Kadın dedi ki: 'Vallahi ben seni şahitlik için çağırmadım. Fakat benimle birlikte olman, yahut şu şaraptan bir kadeh içmen veya şu oğlanı öldürmen için çağırdım.' Adam: 'Bana şu şaraptan bir kadeh ver' dedi. Kadın ona bir kadeh sundu. Adam: 'Bana daha ver' dedi. (Sonunda sarhoş oldu ve) yerinden ayrılmadan hem kadınla zina etti hem de çocuğu öldürdü. Öyleyse şaraptan sakının. Çünkü vallahi iman ile şarap müptelalığı bir arada bulunmaz; (biri diğerini kovarak) yakında biri diğerini mutlaka çıkarır."