5694. Hadis
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ " عَلَىَّ بِالرَّجُلِ " . فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ " .
Ziyad b. Eyyûb, Hüşeym'den, o Avvâm'dan, o Abdülmelik b. Nâfi'den rivayet ettiğine göre, İbn Ömer şöyle demiştir: Bir adamın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e -Rükün yanında iken- içinde nebiz bulunan bir kadeh getirdiğini gördüm. Kadehi ona verdi. Resûlullah kadehi ağzına kaldırdı fakat onu sert (keskin) buldu ve sahibine geri verdi. Topluluktan bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü! O haram mıdır?" dedi. Resûlullah: "Adamı bana getirin" buyurdu. Adam getirildi. Kadehi ondan aldı, sonra su istedi ve içine (su) döktü. Tekrar ağzına götürdü fakat (yine tadından dolayı) yüzünü ekşitti. Sonra yine su istedi ve içine döktü. Sonra şöyle buyurdu: "Bu kaplar (daki içecekler) size ağır (sert) geldiği zaman, onların sertliğini su ile kırın."