5704. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَصُومُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ . فَقَالَ " أَدْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . فَرَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ " خُذْ هَذِهِ فَاضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ " . وَمِمَّا احْتَجُّوا بِهِ فِعْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه .
Ali b. Hucr, Osman b. Hısn'dan, o Zeyd b. Vâkıd'dan, o Hâlid b. Hüseyin'den rivayet ettiğine göre, o Ebu Hureyre'yi şöyle derken işitmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bazı günlerde oruç tuttuğunu biliyordum. Su kabağında yaptığım bir nebiz ile onun iftar vaktini kolladım. Akşam olunca onu kendisine taşıyarak getirdim ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Senin bugün oruç tuttuğunu bildim ve bu nebizi iftarın için hazırladım." Buyurdu ki: "Onu bana yaklaştır ey Ebu Hureyre." Onu kendisine kaldırdım (uzattım); bir de baktım ki kaynıyor (köpürüyor). Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Bunu al ve duvara çarp (dök gitsin)! Çünkü bu, Allah'a ve ahiret gününe inanmayanların içeceğidir." (Müellif dedi ki): (Muhaliflerin) delil getirdikleri şeylerden biri de Ömer b. Hattâb radıyallâhu anh'ın fiilidir.