5709. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمُسْكِرٌ هُوَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
Kuteybe, Abdülaziz'den, o Umâre b. Gazıyye'den, o Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet ettiğine göre, Ceyşân'dan -ki Ceyşân Yemen'de (bir yer)dir- bir adam geldi ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e memleketlerinde mısırdan yaptıkları ve "Mizr" denilen bir içeceği sordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "O sarhoşluk veriyor mu?" dedi. Adam: "Evet" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Her sarhoşluk veren şey haramdır. Allah (azze ve celle), sarhoş edici içki içene 'Tînetü'l-Habâl'den içirmeye ahdetmiştir." Dediler ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Tînetü'l-Habâl nedir?" Buyurdu ki: "Cehennem ehlinin teri" veya "Cehennem ehlinin (vücutlarından çıkan) öz suyudur."