Vakitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

510. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ صَلَّيْنَا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا أَصَلَّيْتُمْ قُلْنَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ الْعَصْرَ ‏.‏ فَقَالُوا لَهُ عَجَّلْتَ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّمَا أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Alkame el-Medenî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Amr, Ebû Seleme'den [naklederek] anlattı; [Ebû Seleme] şöyle demiştir: Ömer b. Abdülazîz zamanında [onunla beraber] namaz kıldık, sonra Enes b. Mâlik'in yanına gittik; onu namaz kılarken bulduk. [Namazdan] ayrılınca bize: “Namaz kıldınız mı?” diye sordu. Biz de: “Öğle namazını kıldık” dedik. [Enes]: “Ben ise ikindi namazını kıldım” dedi. Ona: “Acele ettin [vaktinden önce kıldın]!” dediler. Bunun üzerine [Enes]: “Ben ancak arkadaşlarımı [sahabeyi] nasıl namaz kılarken gördüysem öyle kılıyorum” dedi.