511. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ - وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ - فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ قُلْنَا لاَ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ . قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ جَلَسَ يَرْقُبُ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
Bize Alî b. Hucre b. İyâs b. Mukātil b. Müşemric b. Hâlid haber verdi; dedi ki: Bize İsmâîl anlattı; dedi ki: Bize el-Alâ anlattı; [el-Alâ] Basra’da, öğle namazından yeni çıktığında Enes b. Mâlik'in evine -ki evi mescidin yanındaydı- girmiş. [el-Alâ şöyle anlattı]: Yanına girdiğimizde: “İkindi namazını kıldınız mı?” diye sordu. “Hayır, öğle namazından şimdi çıktık” dedik. [Enes]: “Haydi ikindi namazını kılın!” dedi. Kalkıp [namazı] kıldık. Biz [namazdan] ayrılınca [Enes] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “İşte bu münafığın namazıdır! Oturur ikindi namazını bekler; güneş şeytanın iki boynuzu arasına girince [batmaya yakın] kalkar, dört rekâtı [tavuğun yem yemesi gibi hızlıca] gagalayıverir de o namazda Allah azze ve celle’yi pek az zikreder.”