540. Hadis
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " .
Bize Utbe b. Abdullah haber verdi; dedi ki: Mâlik b. Enes'e okudum. Ve Hâris b. Miskîn -ona okunurken ben dinliyordum- İbnü'l-Kâsım'dan haber verdi; dedi ki: Bana Mâlik anlattı; Sümeyy'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den (naklen); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu (rivayet edilmiştir): “Eğer insanlar ezanda ve ilk safta olanı (sevabı) bilselerdi, sonra da (bunu elde etmek için) kura çekmekten başka yol bulamasalardı, mutlaka onun için kura çekerlerdi. Eğer insanlar erkenden (namaza) gitmekte olanı bilselerdi, onun için yarışırlardı. Eğer Ateme (yatsı) ve sabah namazlarında olanı bilselerdi, onlara emekleyerek de olsa gelirlerdi.”