694. Hadis
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ " .
Bize Kesîr b. Ubeyd haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Harb anlattı; Zübeydî'den; Zührî'den; Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan ve Cühenîlerin azatlısı Ebu Abdullah el-Eğarr'dan -ki ikisi de Ebû Hureyre'nin arkadaşlarındandır- (naklen); dedi ki: İkisi de Ebû Hureyre'yi şöyle derken işittiler: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in mescidinde kılınan bir namaz, Mescid-i Haram hariç, diğer mescitlerde kılınan bin namazdan daha faziletlidir. Çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem nebilerin sonuncusudur ve O'nun mescidi de mescitlerin sonuncusudur.” Ebû Seleme ve Ebû Abdullah dediler ki: “Biz Ebû Hureyre'nin bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in hadisinden naklettiğinden şüphe etmiyorduk. Bu yüzden Ebû Hureyre'ye bu hadisi (iyice) sormaktan geri durduk. Ebû Hureyre vefat edince bu konuyu hatırladık ve ‘Keşke Ebû Hureyre ile bu konuda konuşup hadisi (açıkça) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e dayandırmasını sağlasaydık’ diye birbirimizi kınadık; tabii eğer ondan işitmişse. Biz bu hal üzereyken Abdullah b. İbrahim b. Kâriz ile oturduk. Bu hadisi ve Ebû Hureyre'nin ifadesi konusunda kaçırdığımız fırsatı zikrettik. Bunun üzerine Abdullah b. İbrahim bize şöyle dedi: ‘Şahitlik ederim ki ben Ebû Hureyre'yi şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Ben peygamberlerin sonuncusuyum, o da (benim mescidim) mescitlerin sonuncusudur.’”