Mescitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

693. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلاَلاً ثَلاَثَةً سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَأْتِيَهُ أَحَدٌ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ فِيهِ أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Mansûr haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Müshir anlattı; dedi ki: Bize Saîd b. Abdilazîz anlattı; Rebîa b. Yezîd'den; Ebû İdris el-Havlânî'den; İbn Deylemî'den; Abdullah b. Amr'dan; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen); “Süleyman b. Dâvud sallallâhu aleyhi ve sellem Beytü'l-Makdis'i (Mescid-i Aksa'yı) inşa ettiğinde Allah azze ve celle'den üç özellik (haslet) istedi. Allah azze ve celle'den, (kendi vereceği) hükmün O'nun hükmüne denk düşmesini istedi; bu kendisine verildi. Kendisinden sonra kimseye nasip olmayacak bir mülk (hükümranlık) istedi; bu da kendisine verildi. Mescidin inşasını bitirince Allah azze ve celle'den, sadece orada namaz kılmak amacıyla (oraya) gelen kimseyi, anasından doğduğu günkü gibi günahlarından arındırmasını istedi.”