Mescitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

704. Hadis

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَتَاهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا تِيكَ الصُّوَرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yakub b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Yahya anlattı; dedi ki: Bize Hişâm b. Urve anlattı; dedi ki: Bana babam anlattı; Âişe'den (naklen); dedi ki: “Ümmü Habîbe ve Ümmü Seleme, Habeşistan'da gördükleri ve içinde suretler bulunan bir kiliseden bahsettiler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Onlar öyle kimselerdir ki, içlerinden salih bir adam olup da öldüğünde, kabrinin üzerine mescit yaparlar ve o suretleri (oraya) yaparlar. Onlar kıyamet gününde Allah katında yaratılmışların en şerlileridir.’”