117. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ لأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ لاَ يُرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرُهُ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; Amr b. Meymûn b. Mihrân’dan; Süleyman b. Yesâr’dan; Âişe’den [naklederek şöyle dedi]: Âişe, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in elbisesinden mani yıkamıştır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu babda İbn Abbâs’tan da rivayet vardır. Âişe’nin, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in elbisesinden maniyi yıkadığına dair bu hadis, ovalama hadisiyle çelişmez; zira ovalama her ne kadar yeterli olsa da kişinin elbisesinde leke izi görülmemesi için yıkaması müstahaptır. İbn Abbâs şöyle demiştir: “Mani, sümük gibidir; izhir otu ile de olsa onu üzerinden gider.”