122. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَعْنِي غُسْلاً إِذَا هِيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ " نَعَمْ إِذَا هِيَ رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ لَهَا فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَأَنْزَلَتْ أَنَّ عَلَيْهَا الْغُسْلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ وَخَوْلَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ .
Bize İbn Ebû Ömer anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Hişâm b. Urve’den; babasından; Zeyneb bint Ebû Seleme’den; Ümmü Seleme’den [naklederek şöyle dedi]: Ümmü Süleym bint Milhân, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek; “Ey Allah’ın Resûlü! Allah haktan hayâ etmez; kadın rüyasında erkeğin gördüğünü görürse ona da gusül gerekir mi?” diye sordu. Resûlullah; “Evet, ıslaklık gördüğü zaman gusletsin” buyurdu. Ümmü Seleme şöyle dedi: Ümmü Süleym’e; “Kadınları rüsvay ettin” dedim. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Fakihlerin çoğunluğunun görüşü budur: Kadın rüyasında erkeğin gördüğünü görür ve boşalırsa ona gusül gerekir. Süfyân es-Sevrî ve Şâfiî de bu görüştedir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Ümmü Süleym, Havle, Âişe ve Enes’ten de rivayetler vardır.