137. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الأَمْصَارِ .
Bize el-Huseyn b. Hureys anlattı; bize el-Fadl b. Mûsâ, Ebu Hamza es-Sükkerî’den; O Abdülkerîm’den; O Miksem’den; O da İbn Abbâs’tan [naklederek] haber verdi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şayet (gelen) kan kırmızı ise bir dinar, sarı ise yarım dinar [sadaka versin].” Ebu İsa dedi ki: Hayızlı kadınla ilişkiye girmenin kefareti hakkındaki hadis, İbn Abbâs’tan hem mevkuf (kendi sözü) hem de merfu (Peygamber sözü) olarak rivayet edilmiştir. Bu, ilim ehlinden bazılarının görüşüdür; Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. İbnü’l-Mübârek ise: ‘Rabbine istiğfar eder, üzerine bir kefaret gerekmez’ demiştir. İbnü’l-Mübârek’in bu görüşünün benzeri, aralarında Saîd b. Cübeyr ve İbrâhim en-Nehaî’nin de bulunduğu bazı tâbiînden de rivayet edilmiştir ki bu, bölge (ammar) âlimlerinin genelinin görüşüdür.