145. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ: (فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلى المَرَافِقِ)، وَقَالَ في التَّيَمُّمِ: (فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ) وَقَالَ: (وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيِهْمَا) فَكَانَتِ السُّنَّةُ في القَطْعِ الكَفَّينِ، إِنَّمَا هُوَ الوَجْهُ وَالكَفَّانِ، يَعْنِي التَّيَمُّمَ".
Bize Yahyâ b. Mûsâ anlattı; bize Saîd b. Süleyman anlattı; bize Huşeym, Muhammed b. Hâlid el-Kureşî’den; O Dâvud b. Husayn’dan; O da İkrime’den [naklederek] haber verdi: İbn Abbâs’a teyemmüm hakkında soruldu; dedi ki: Allah Kitabı’nda abdestten bahsederken: { فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ } “Yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın” buyurdu. Teyemmüm hakkında ise: { فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم } “Yüzlerinizi ve ellerinizi (meshederek) sürün” buyurdu. Hırsızlık hakkında da: { وَٱلسَّارِقُ وَٱالسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا } “Hırsız erkek ve hırsız kadının ellerini kesin” buyurdu. Sünnette (hırsızlıkta) el kesme sınırı eller (bileklere kadar) olarak uygulanmıştır. Dolayısıyla teyemmüm de ancak yüz ve ellerdir (bileklere kadardır).