44. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلاَثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لاَ آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلاَثِ أَنْ يَأْثَمَ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَزِيدُ عَلَى الثَّلاَثِ إِلاَّ رَجُلٌ مُبْتَلًى .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; Süfyân’dan; Ebû İshâk’tan; Ebû Hayye’den; Ali’den [naklederek şöye dedi]: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem [azalarını] üçer defa [yıkayarak] abdest aldı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Osmân’dan, Âişe’den, er-Rubeyyi’den, İbn Ömer’den, Ebû Ümâme’den, Ebû Râfi’den, Abdullah b. Amr’dan, Muâviye’den, Ebû Hüreyre’den, Câbir’den, Abdullah b. Zeyd’den ve Übey b. Ka’b’dan da [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ali’nin hadisi bu babda [gelen] en güzel ve en sahih şeydir; zira bu hadis Ali (r.a.)’den birçok farklı kanalla rivayet edilmiştir. İlim ehlinin geneli katında amel bu [hadis] üzeredir: Abdestte [azaları] birer defa yıkamak yeterli olur; ikişer defa [yıkamak] daha faziletli, üçer defa [yıkamak] ise en faziletlisidir ki ondan ötesi yoktur. İbnü’l-Mübârek “Abdestte üçten fazlasına çıkanın günaha girmesinden emin olamam (korkarım)” demiştir. Ahmed ve İshâk “Üç kereden fazlasını ancak (vesveseye) müptela olmuş bir kimse yapar” demişlerdir.