1006. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ غَفَرَ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı; Mâlik’ten. Ve bize İshâk b. Mûsâ anlattı; (dedi ki:) Bize Ma’n anlattı; (dedi ki:) Bize Mâlik anlattı; Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm’dan, o babasından, o da Amre’den. Amre, ona (babasına) Âişe’den işittiğini haber vermiş. (Şöyle ki:) Âişe’ye, İbn Ömer’in, “Şüphesiz ölü, dirinin kendisine ağlaması sebebiyle azap olunur” dediği zikredildi. Bunun üzerine Âişe şöyle dedi: Allah Ebû Abdurrahman’ı (İbn Ömer’i) bağışlasın. O yalan söylemedi fakat unuttu veya hata etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, üzerine ağlanan Yahudi bir kadının (cenazesinin) yanından geçmişti ve şöyle buyurmuştu: “Onlar buna ağlıyorlar, bu ise kabrinde azap görmektedir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir.