1019. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ عِمْرَانُ بْنُ أَنَسٍ الْمَكِّيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ مِصْرِيٌّ أَقْدَمُ وَأَثْبَتُ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ .
Bize Ebû Küreyb anlattı; (dedi ki:) Bize Muâviye b. Hişâm anlattı; (dedi ki:) İmrân b. Enes el-Mekkî’den, o da Atâ’dan, o da İbn Ömer’den (naklettiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ölülerinizin iyiliklerini anınız, kötülüklerinden (bahsetmekten) el çekiniz.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Muhammed’in (Buhârî’nin) şöyle dediğini işittim: İmrân b. Enes el-Mekkî münkeru’l-hadistir. Bazıları bu hadisi Atâ’dan, o da Âişe’den rivayet etmişlerdir. (Buhârî) dedi ki: İmrân b. Ebî Enes Mısırlıdır; İmrân b. Enes el-Mekkî’den daha eski ve daha sağlamdır.