Cenazeler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1018. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مَا نَسِيتُهُ قَالَ ‏ "‏ مَا قَبَضَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ادْفِنُوهُ فِي مَوْضِعِ فِرَاشِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فَرَوَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı; (dedi ki:) Bize Ebû Muâviye anlattı; (dedi ki:) Abdurrahmân b. Ebî Bekr’den, o da İbn Ebî Müleyke’den, o da Âişe’den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde, defni konusunda (nereye defnedileceğinde) ihtilaf ettiler. Bunun üzerine Ebû Bekir şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den öyle bir şey işittim ki onu asla unutmadım. Şöyle buyurmuştu: “Allah hiçbir nebinin ruhunu, gömülmek istediği yer dışında bir yerde kabzetmez. Onu yatağının olduğu yere defnedin.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Abdurrahmân b. Ebî Bekr el-Müleykî, hafızası yönünden zayıf sayılır. Bu hadis bu vecih dışında da rivayet edilmiştir. İbn Abbâs da Ebû Bekir es-Sıddîk’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir.