Cenazeler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1023. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوُا التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا فَإِنَّهُ يُتَّبَعُ الإِمَامُ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; (dedi ki:) Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; (dedi ki:) Bize Şu’be haber verdi; (dedi ki:) Amr b. Mürre’den, o da Abdurrahmân b. Ebî Leylâ’dan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Zeyd b. Erkam, cenazelerimize (namaz kıldırırken) dört tekbir getirirdi. (Bir defasında) bir cenaze üzerine beş tekbir getirdi. Kendisine bunu sorduk. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bazen) bu (beş) tekbiri getirirdi. Ebû Îsâ dedi ki: Zeyd b. Erkam hadisi hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve başkalarından bazı ilim ehli bu görüşe giderek, cenaze namazında tekbirin beş tane olduğu görüşündedirler. Ahmed ve İshâk şöyle demişlerdir: İmam cenaze namazında beş tekbir getirirse, imama uyulur.