1025. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلاَتِهِ عَلَيْهِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; (dedi ki:) Bize Abdurrahmân b. Mehdî anlattı; (dedi ki:) Bize Muâviye b. Sâlih anlattı; (dedi ki:) Abdurrahmân b. Cübeyr b. Nüfeyr’den, o da babasından, o da Avf b. Mâlik’ten (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i bir ölü üzerine namaz kılarken işittim. Onun duasından şunları belledim (ezberledim): “Allahım! Onu bağışla ve ona merhamet et. Onu dolu (veya soğuk su) ile yıka. Elbisenin yıkandığı (kirlerinden arındığı) gibi onu da yıka (günahlarından arındır).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Muhammed b. İsmâîl dedi ki: Bu babda en sahih şey bu hadistir.