1039. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو .
Bize Ebû Seleme Yahyâ b. Halef ve Humeyd b. Mes’ade anlattılar; (dediler ki:) Bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; (dedi ki:) Bize Yûnus b. Ubeyd anlattı; (dedi ki:) Muhammed b. Sîrîn’den, o Ebû’l-Mühelleb’den, o da İmrân b. Husayn’dan (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: “Kardeşiniz Necâşî vefat etmiştir. Kalkın ve onun üzerine namaz kılın.” (Râvi) dedi ki: Kalktık ve ölü üzerine saf tutulduğu gibi saf tuttuk; ölüye namaz kılındığı gibi üzerine namaz kıldık. (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre, Câbir b. Abdullâh, Ebû Saîd, Huzeyfe b. Esîd ve Cerîr b. Abdullâh’tan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecih (senet) ile hasen sahih gariptir. Ebû Kılâbe bu hadisi amcası Ebû’l-Mühelleb’den, o da İmrân b. Husayn’dan rivayet etmiştir. Ebû’l-Mühelleb’in ismi Abdurrahmân b. Amr’dır; Muâviye b. Amr olduğu da söylenir.