1057. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ قَبْرًا لَيْلاً فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ " رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لأَوَّاهًا تَلاَّءً لِلْقُرْآنِ " . وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يُدْخَلُ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسَلُّ سَلاًّ . وَرَخَّصَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ .
Bize Ebû Küreyb ve Muhammed b. Amr es-Sevvâk anlattılar; (dediler ki:) Bize Yahyâ b. el-Yemân anlattı; (dedi ki:) Minhâl b. Halîfe’den, o Haccâc b. Ertât’tan, o Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan (naklettiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin bir kabre girdi. Kendisi için bir kandil yakıldı. Onu (cenazeyi) kıble tarafından (alarak kabre) koydu ve şöyle buyurdu: “Allah sana rahmet etsin. Gerçekten sen çokça dua edip sızlanan (evvâh) ve Kur’an’ı çok okuyan biriydin.” Ve onun üzerine dört tekbir getirdi. (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Câbir ve Yezîd b. Sâbit’ten de hadis rivayet edilmiştir. Yezîd, Zeyd b. Sâbit’in kardeşidir ve ondan büyüktür. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbâs hadisi hasendir. Bazı ilim ehli bu görüşe giderek: “Ölü, kabre kıble tarafından konulur” demişlerdir. Bazıları ise: “(Ayak ucundan) yavaşça çekilerek konulur” demişlerdir. İlim ehlinin çoğu geceleyin defnetmeye ruhsat vermiştir.