Cenazeler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1056. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; (dedi ki:) Bize Ebû Avâne anlattı; (dedi ki:) Ömer b. Ebî Seleme’den, o babasından, o da Ebû Hureyre’den (naklettiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kabirleri çokça ziyaret eden kadınlara lanet etti. (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Abbâs ve Hassân b. Sâbit’ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bazı ilim ehli, bunun Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in kabir ziyaretine izin vermesinden önce olduğu görüşündedir. (Nebi) izin verince, erkekler ve kadınlar onun iznine dâhil olmuştur. Bazıları da: “Kadınların kabirleri ziyaret etmesi, sabırlarının azlığı ve sızlanmalarının çokluğu sebebiyle mekruh görülmüştür” demişlerdir.