1069. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِالْوَفَاءِ " . قَالَ بِالْوَفَاءِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı. Bize Ebû Dâvûd anlattı. Bize Şu'be haber verdi; Osmân b. Abdullâh b. Mevheb'den. Dedi ki: Abdullâh b. Ebî Katâde'yi, babasından şöyle naklederken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e, üzerine namaz kılması için (vefat etmiş) bir adam getirildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Arkadaşınızın üzerine namazı siz kılın; çünkü onun borcu var," buyurdu. Ebû Katâde: "O (borç) benim üzerimedir," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Tamamen ödemek şartıyla mı?" diye sordu. Ebû Katâde: "Tamamen ödemek şartıyla," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah) onun namazını kıldırdı. Tirmizî dedi ki: Bu konuda Câbir, Seleme b. el-Ekva' ve Esmâ bint Yezîd'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Katâde hadisi hasen sahihtir.