965. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَسَدِ بْنِ كُرْزٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ وَأَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hennâd anlattı; (dedi ki:) Bize Ebû Muâviye anlattı; A’meş’ten, o İbrâhîm’den, o Esved’den, o da Âişe’den (naklederek) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mü’mine bir diken veya ondan daha (büyük/küçük) bir şey batmaz ki, Allah onunla (o sebeple) onun derecesini yükseltmesin ve ondan bir hatayı silmesin.” Bu konuda Sa’d b. Ebû Vakkâs, Ebû Ubeyde b. Cerrâh, Ebû Hureyre, Ebû Ümâme, Ebû Saîd, Enes, Abdullah b. Amr, Esed b. Kürz, Câbir b. Abdullah, Abdurrahman b. Ezher ve Ebû Mûsâ’dan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahihtir.