978. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ " . أَوْ " سَكَرَاتِ الْمَوْتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Bize Kuteybe anlattı; (dedi ki:) Bize Leys anlattı; İbnü’l-Hâd’dan, o Mûsâ b. Sercis’ten, o Kâsım b. Muhammed’den, o da Âişe’den (naklen) anlattı. (Âişe) şöyle dedi: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i ölüm anında iken gördüm. Yanında içinde su bulunan bir kap vardı. Elini o kabın içine sokuyor, sonra suyu yüzüne sürüyor, sonra da şöyle diyordu: “Allahım! Ölüm sıkıntılarına karşı bana yardım et.” —Veya “Ölüm sarhoşluğuna karşı” (dedi).— Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir.